OPI, MAC, Nyx - šią kosmetiką naudojame kiekvieną dieną. Ar kada susimąstėte, kaip iššifruojami jų sutrumpinimai? Tai žino ne visi grožio redaktoriai ir net kosmetikos prekių ženklų darbuotojai. Bet mes radome atsakymus.
OPI
Kas gi neišdidžiai suspaudė šį „Instagram Swatch“buteliuką su pasididžiavimu rankoje su šviežiu manikiūru? Šokas, po kurio ilgą laiką atsibusite, yra tas, kad tą akimirką rankose laikėte „Odontorium Products Inc.“veiklos rezultatą. Ar visai neskamba blizgiai, ar ne? Greičiau tai siejama su nemalonia dantų liga ar jos gydymo metodu. Pasirodo, kad iš pradžių prekės ženklas gamino įrangą odontologijai - štai jums OPI.
M. A. C
Trys branginamos raidės sukelia beprotybę ir nežabotą geismą kiekviename grožio maniake (ypač kalbant apie įdomų bendradarbiavimą). Ar esate pasirengęs lygiai taip pat skubėti į parduotuvę dėl kitos „Make-up Art Cosmetics“naujovės? Bet dabar, kai žinome iššifravimą, niekas kitas nepasakys „M. A. C Cosmetics“, tiesa?
Maybelline
Ir čia yra pirmas žodis, o ne santrumpa šiame sąraše. Tačiau tai neaišku. Ar taip pat bandėte rasti vertimą iš bent vienos iš šiuo metu egzistuojančių kalbų? Tačiau prekės ženklo įkūrėjas chemikas T. L. Williamsas pasirodė gudresnis. Jį taip įkvėpė tai, kaip jo sesuo Mabel ant antakių ir blakstienų tepė anglies ir vazelino mišinį (supranti dabar, tiesa?), Kad jis įamžino ir ją, ir jos grožio paslaptis, derindamas Maybel ir Vaseline. Klasė!
Lankasteris
Kas nenaudojo jų apsaugos nuo saulės! Tuo tarpu prekės ženklas buvo sukurtas toli nuo saulėtų laikų - iškart po Antrojo pasaulinio karo, 1946 m. Nenuostabu, kad įkūrėjai Georgesas Views ir Eugene'as Vresatti pavadino prekės ženklą „Lancaster“kovinių bombonešių vardu. Labai aiški užuomina į rinkos užkariavimo būdą! Tačiau merginos nesipriešino.
ghd
Šie lygintuvai ir garbanojimo žnyplės yra tik tam tikras piratų lobis Rusijos grožio mėgėjams. Jų gauti nėra lengva, teks apeiti ne vieną internetinę parduotuvę, kad treniruotomis akimis atskleistum vienintelį originalą tarp šimtų padirbinių, bet kiek tada entuziazmo! Kam visos pastangos? Ar tikrai esate pasirengęs tai išgirsti? Gera plaukų diena - taip gamintojai kukliai apibūdina savo produktą. Galbūt tai yra mūsų mėgstamiausia tarp staigmenų vardų.
„Shiseido“
O ne, jokių ilgų nuorašų, tik vienas LABAI ilgas vertimas iš kinų filosofinės pokyčių knygos prieš 2000 metų. Pasiruošk! „Shiseido“giria žemės dorybes, kurios puoselėja naują gyvenimą ir suteikia didelių vertybių “. Kinų kalbos gebėjimo ir grožio galima tik pavydėti. Na, ar jau norėjote išbandyti naujus daiktus?
Nyx
Įspūdingo makiažo kūnai, prisisekite saugos diržus, dabar galite būti šiek tiek papurtyti, nes „Nyx“iš tikrųjų nėra iššifruotas! Tai senovės graikų nakties deivės vardas, puikiai tinkantis kosmetikai vakarėliams ir ypatingoms progoms. Taigi, didelis prašymas, tiesiog nustokite sakyti „N-Wye-X“, nes tai tik „Nyx“.
NARS
„NARS“taip pat nežada nieko gero, nes jis pavadintas jo įkūrėjo François Narso vardu, kuris, beje, turi savo salą, jei tai gali padaryti istoriją dar šiek tiek įdomesnę. Mums labai patiko groti akronimus.
Kūno parduotuvė
Vieta, kurioje nėra romantikos, yra pavadinta kvapniausiu prekės ženklu. Jos įkūrėja Anita Roddick paprasčiausiai pasiskolino iš automobilių kėbulų remonto dirbtuvių. Taip jie vadinami Amerikoje!
L'Oreal
Net nebandykite rasti šio žodžio žodynuose. Ji yra nepastovi (parašyta taip, kaip girdima, o ne taip, kaip pataria gramatikos taisyklės). Iš pradžių prancūzų prekės ženklas vadinosi „l'Aureale“- tuo metu šalyje madingos šukuosenos garbei, kuri veidą formavo bangomis. Matyt, dar sunkiau buvo teisingai parašyti pirmąją versiją.
RŪTIŠKAS
Šiai santrumpai iššifruoti prireikė daug laiko. Ir viskas todėl, kad iš pradžių nebuvo jokių sumažinimų! Prancūziško manikiūro kūrėjas ir išradėjas Josephas Pinkas savo firmos lakus ir kitus nagų gaminius pavadino Orly žmonos vardu. Gerai, Rusijoje tai nėra labiausiai paplitęs vardas, todėl mums atleidžiama.
Clarins
Jei vis tiek manėte, kad mokykliniai dramos būreliai nėra jūsų vaiko vieta, pagalvokite dar kartą. Pavyzdžiui, 1954 m. Pasirinkdamas savo Grožio instituto pavadinimą, Jacquesas Courtenas prisiminė, kaip jis vaidino Klarijaus šauklio vaidmenį mokyklos spektakliuose ar kitaip Clarence'ą (taip, vardas tariamas taip!). Kas žino, kur jis būtų buvęs dabar, jei ne eskizai apie Senovės Romą!
Nivea
Minimalistai iš grožio industrijos „Nivea“, rinkdamiesi savo prekės ženklo pavadinimą, nenuėjo toli. Ir jie tiesiog pavadino „sniego baltumu“(iš lotynų nivius), nes taip atrodo prekės ženklo kremai ir makiažo valikliai.
Panthene
Ryškus pavyzdys, kaip lengvas žodžių iškraipymas gali sukelti populiarumą visame pasaulyje ir milijardų dolerių apyvartą. Tereikėjo pakeisti medžiagos pantenolio, kuris yra visų prekės ženklo šampūnų dalis, pavadinimo galą. Puikus reklaminis triukas, vaikinai: dabar mes jus prisiminsime kiekvieną kartą, kai skaitysime šampūnų, balzamų ir plaukų kaukių etiketes.
